---
title: "Taratura nell'industria petrolifera: abbattiamo i costi"
description: Come verificare la taratura degli strumenti nel settore petrolifero, estremamente sfidante e dove una minima perdita può costare migliaia di dollari?
---

[Il portale di Endress+Hauser](https://www.connectendress.it)

# [Taratura nell'industria petrolifera: abbattiamo i costi](https://www.connectendress.it/taratura-di-portata-settore-petrolifero)

 Scritto da [Endress+Hauser](https://www.connectendress.it/author/endresshauser) | 06/06/2023

Nell'**industria petrolifera** non è raro operare in atmosfere pericolose. Mantenere le apparecchiature in buono stato e con una corretta strategia di [taratura](https://www.connectendress.it/calibrazione-e-taratura-strumenti-portata) è una sfida non semplice, che però, se affrontata bene, può migliorare l'efficacia della produzione e ridurre i rischi. Ma non solo: la taratura degli strumenti di portata è fondamentale per garantire un flusso preciso, e ottimizzare così i costi sia per l'acquirente sia per il venditore. 

Scopri come [Endress+Hauser](https://www.connectendress.it/endress-hauser-leader-taratura-strumenti) ha supportato Wintershall Dea Gmbh con un impianto di taratura specifico per misurare il flusso di idrocarburi. 

*Scarica gratuitamente questo caso studio completo e altri: clicca qui sotto!* 

 

Indice:   
[- Taratura nell'industria petrolifera: la sfida del cliente](https://www.connectendress.it/taratura-di-portata-settore-petrolifero?hs_amp=true#A)  
[- La soluzione di Endress+Hauser per la taratura nell'industria petrolifera](https://www.connectendress.it/taratura-di-portata-settore-petrolifero?hs_amp=true#B)  
[- Taratura industria petrolifera: Il risultato raggiunto](https://www.connectendress.it/taratura-di-portata-settore-petrolifero?hs_amp=true#C)  
[- Taratura nell'industria petrolifera: il parere del cliente](https://www.connectendress.it/taratura-di-portata-settore-petrolifero?hs_amp=true#D)

 

## **- Taratura: la sfida del cliente**

Wintershall Dea GmbH ricerca e produce gas naturale e petrolio greggio in tutto il mondo. L'azienda gestisce anche cave di petrolio greggio per la riserva nazionale tedesca. In base alle leggi nazionali e alle norme internazionali sui processi di misura e verifica ([OIML R117](https://www.oiml.org/en/files/pdf_r/r117-1-e07.pdf), [API](https://www.api.org/products-and-services/standards), etc.), nel settore petrolifero è prassi comune che i [punti di misura fiscale](https://www.it.endress.com/it/soluzioni-di-processo/soluzioni-processo-oil-gas/taratura-misure-fiscali-Oil%26Gas) vengano tarati o verificati sul posto con l'uso di un'unità di riferimento – ad esempio, un Master Meter o un *prover* a pistone. Queste operazioni di misura sono spesso complesse, costose o impossibili per ragioni pratiche. Per questa ragione, **Wintershall Dea era alla ricerca di una soluzione che le consentisse di evitare le verifiche in loco mantenendo l'osservanza delle norme di legge**.

 

## **- La soluzione di Endress+Hauser per la taratura nell'industria petrolifera**

Endress+Hauser ha proposto il **banco di taratura per flussimetri** installato a Reinach (Svizzera), un'alternativa praticabile alle costose tarature sul posto. Le misure richieste per la taratura sono state rilevate con vari valori di portata e viscosità. Questo ha consentito di determinare i fattori di correzione in base alla portata (Q) e al numero di Reynolds (Re) per garantire il pieno rispetto dell'errore massimo ammissibile in loco.

 

## **- Taratura industria petrolifera: Il risultato raggiunto**

Grazie al supporto di Endress+Hauser e alla soluzione fornita, Wintershall ha ottenuto:

- **notevoli risparmi in termini di costi e tempo**, grazie alla taratura su banco rispetto a quella in loco, in particolare nelle applicazioni con grandi volumi di flusso (carico/scarico di navi, misurazione della quantità nelle condotte etc.);
- **nessun costo aggiuntivo per le infrastrutture di verifica in loco** (installazione, messa in funzionamento, certificazioni etc.);
- **accettazione notevolmente più semplice**, da parte del Servizio Pesi e Misure, perché i misuratori di portata erano già stati tarati da Endress+Hauser utilizzando gli idrocarburi;
- **prestazioni di misurazione altamente affidabili**: l’attrezzatura di taratura del flusso di idrocarburi FCP 21/22 è completamente riconducibile allo standard nazionale svizzero e accreditata dallo Swiss Accreditation Service (SAS) secondo la norma ISO 17025.

Il banco di taratura di Endress+hauser, idoneo per la taratura dei flussimetri nell'industria petrolifera

## **- Taratura nell'industria petrolifera: il parere del cliente**

Il responsabile della divisione Pipeline Service / Petroleum Storage ha dichiarato:

> “Il nuovo banco di taratura per misuratori di portata di Endress+Hauser ha ottenuto riscontri molto positivi. La concezione e la progettazione dell'impianto sono tecnicamente molto interessanti. Dato che in futuro saremo in grado di tarare i nostri misuratori di portata Promass utilizzando gli idrocarburi, **non saranno più necessarie necessarie lunghe e costose misurazioni di confronto in loco**”.

 

In conclusione, è noto che nel settore offshore e onshore viene trasportata, immagazzinata, trattata e infine venduta un'enorme quantità di idrocarburi. 

Ogni transazione all'interno di questi processi e catene di approvvigionamento si verifica però con un certo errore di misurazione. Pertanto, scoprire potenziali perdite - e quindi facilitare una fatturazione più accurata delle quantità di prodotti consegnati/ricevuti - è la massima priorità nel settore petrolifero.

**Endress+Hauser aiuta i clienti garantendo la precisione degli strumenti di misura**, una maggior disponibilità degli impianti e l’aumento dell’efficienza, sempre nel rispetto di rigorosi standard di sicurezza e qualità.

Vuoi sapere come possiamo esserti utili? **Clicca sull'immagine qui sotto e parla con un nostro esperto!** 

 

 

[Visualizza articolo completo](https://www.connectendress.it/taratura-di-portata-settore-petrolifero)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Endress+Hauser"
  },
  "dateModified" : "2023-06-06T07:23:50.284Z",
  "datePublished" : "2023-06-06T07:23:50Z",
  "headline" : "Taratura nell'industria petrolifera: abbattiamo i costi",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 470,
    "url" : "https://f.hubspotusercontent30.net/hubfs/4411188/taratura%20settore%20petrolifero.jpeg",
    "width" : 828
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://www.connectendress.it/taratura-di-portata-settore-petrolifero",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60.0,
      "url" : "https://f.hubspotusercontent30.net/hubfs/4411188/social-suggested-images/www.connectendress.iths-fshubfsLoghiE+H_Logo_Standard_withClaim_colored.png",
      "width" : 297.52066
    },
    "name" : "Endress+Hauser: Misura di livello, portata, temperatura, soluzioni energy"
  }
}
```